美國大叔愛台灣:繞地球半圈,我在台灣找回自己

點閱:53

譯自:Taiwan saved my life

其他題名:美國大叔愛臺灣 繞地球半圈我在台灣找回自己 繞地球半圈我在臺灣找回自己

作者:華杰駿(Jim Walsh)著;龔玲慧譯

出版年:2014[民103]

出版社:商周出版 家庭傳媒城邦分公司發行

出版地:臺北市

集叢名:Viewpoint:56

格式:PDF

ISBN:978-986-272-203-9 ; 986-272-203-7

附註:中英對照


內容簡介

在台灣Long Stay二十多年的美國大叔,
將告訴你,你所不知道的美好台灣!

熱愛圍棋、老子、靜坐、禪學的美國大叔,
因為27年前與兒子修復親子關係的一趟旅程,
自此開啟了與台灣無法斬斷的緣分。

從他的故事裡,你將一窺他峰迴路轉的生命歷程,
更從中看見台灣獨特的美好與魅力。

他曾是幾乎不曾輸過案子的王牌律師,卻為了宣洩失敗的恐懼,而在賭博與毒品之中找尋出口,終至淪落勒戒中心,失去令人稱羨的工作與美滿家庭,只能蟄居在咖啡廳中,領取僅供餬口的薪資。
然而,為了修補與兒子的情感,他在友人建議下,攢足基本旅費來到台灣,希望能夠在語言不通與文化迥異的國度,展開了解彼此的旅程。
萬萬沒想到,這一次的短期停留,竟為他開啟了人生新的可能。是什麼樣的人事物,促使這位美國大叔在台Long Stay二十多年?且翻開書頁,聽他娓娓道出他對台灣的愛與感謝。

本書特色

◎雙書封設計,中英文雙享。
◎故事感人且充滿勵志性:訴說一個熱愛台灣的美國人來台前後戲劇性的人生故事,以及台灣如何幫助他重生,找到一生的志業--英語教學。

名人推薦

國際禪學大師 洪啟嵩(專文推薦)
豐橋美語創辦人 龔玲慧(專文推薦)
台中市長 胡志強
常理律師事務所律師 李威廷
林肯幼稚園主任 布萊恩.史密斯(Bryan Smith)
美國科普作家 丹尼斯.歐佛拜(Dennis Overbye)

熱情推薦

懷抱教育熱誠的Jim在臺灣重新開啟人生,獲得全天下最棒的工作。回顧Jim這段跨越半個地球的人生歷程,我們不禁要大聲高呼「臺灣真好」!--台中市長 胡志長

作者簡介

華杰駿(Jim Walsh)

美國華盛頓大學法學院畢業。台灣第一位申請永久居留證的外國人。來台前在美國曾是優秀的律師,為修補與兒子的關係因緣際會來到台灣,重拾教職,找回人生熱情、生命意義,便再也離不開台灣。台灣已成為他第二個家鄉。與龔玲慧老師同為豐橋美語創辦人與經營者。

譯者簡介

龔玲慧(Lynn Gong)

台灣豐橋美語學校創辦人/No Chinese英語學習法倡導者。覺性地球協會會長。地球禪全球師資培訓總教師。著有《零蛋英文老師》、《打通英語學習任督二脈》、《超專注力》(以上皆為商周出版)。

  • 推薦序 為台灣按讚! 地球禪者 洪啟嵩(p.3)
  • 推薦序 最東方的西方人 豐橋美語創辦人 龔玲慧(p.6)
  • 自 序 台灣,讓我重生(p.9)
  • 序曲(p.13)
  • 終曲(p.147)
  • 學生們的話(p.152)
  • 朋友們的祝福(p.174)
  • Preface: Click “Like” for Taiwan(p.英文-3)
  • Preface: More Oriental than Orientals(p.英文-6)
  • Author’s Preface: Questions Answered, Taiwan Honored(p.英文-9)
  • Prologue(p.英文-11)
  • The Last Waltz(p.英文-125)
  • Words from My Students(p.英文-131)
  • Blessings from My Friends(p.英文-150)