我所嚮往的生活:亨利.梭羅的公民不服從和他的政治書寫

點閱:168

並列題名:Henry David Thoreau's political essays

其他題名:亨利梭羅的公民不服從和他的政治書寫

作者:亨利.梭羅(Henry David Thoreau)著;謝孟宗,陳蒼多譯

出版年:2015[民104]

出版社:商周,城邦出版 家庭傳媒城邦分公司發行

出版地:臺北市

集叢名:Discourse:60

格式:PDF

ISBN:978-986-272-726-3 ; 986-272-726-8


《湖濱散記》作者,美國自然書寫之父、社運教父亨利‧梭羅政治散文集結
 
一把斧子、一支銳筆,以及基於良知而生之政治判斷;他向世人展示了一個人的行動,如何能抵制不公義的政府!
 
「如果不義是政府這部機器的部分必要摩擦,就別理它,別理它吧……如果不義有了專屬的彈簧、或滑輪、或一條繩索、或曲柄,也許你會想想,對惡的補救會否不比惡來得糟;不過如果其性質使你對他人來說必然會成為不義的走卒,那麼我說,違反律法吧。讓你的生命成為反制的摩擦力而讓機器停下來。我必須做的是,確保自身無論如何都別為我所譴責的過錯增添一臂之力。」——亨利‧梭羅
 
在華文世界中,梭羅向來以自然書寫和優美文字著稱,但他的政治散文卻較少以專書形式集結呈現。本書針對梭羅長久以來在華文出版中相對受到忽略的政治思想,完整呈現其政治哲學三大脈絡:公民不服從、廢奴制及天賦人權,以及「公民」與「政府」之間的相對關係;重新思考以個人之力所能做出的政治選擇,並探尋在現世之外,另一種新的、美善生活的可能性。
 
名人推薦
 
葉浩(政治大學政治系副教授)專文導讀
陳俊宏(東吳大學政治系副教授)、羅文嘉(水牛書店店長)推薦
 
「梭羅致力於調合現代人同時具有的三種身分,不因獨尊其一而喪失其二。當破壞其平衡的力量來自於資本主義的現代性,他進行生活試驗證明人類可以不靠奢侈品過著簡樸生活,並書寫《湖濱散記》昭告天下。當扭曲的力量來自於政府,他秉持良知進行公民不服從,奮筆疾書〈公民不服從〉等政治戰鬥文。他的行動與書寫,本身就是試圖保持一個完整人格的努力。這才是他真正嚮往的生活,才是他所有一切修辭與表演所欲以捍衛的人生觀!」——葉浩(政大政治系副教授,本書導讀者)

作者簡介
 
亨利‧梭羅(Henry David Thoreau , 1817 - 1862)
 
一個用書寫與行動實踐自由的人。曾在哈佛大學修讀修辭學、經典文學、哲學、科學和數學。
 
他是自然主義者、環保主義先驅、作家、詩人、博物學家、反蓄奴者、抗稅者、歷史學家、社運教父以及(幾乎是個)素食者。他崇尚自然而安靜的生活,認為人所受到的干擾越少越好。他曾拿著一把斧頭,隻身跑進無人居住的華爾騰湖山林中,獨自生活了兩年,並把這段經歷,寫成了《湖濱散記》(華爾騰湖)。這本書之後成為「自然書寫」的聖經以及美國文學的傳世經典。
 
他所寫的〈公民不服從〉,主張如果政府強迫人民去做違背良心的事,人民就應當以良心為依歸,抵制政府的不當作為。這份文稿影響了英國的工黨和費邊主義者、甘地的不合作運動,以及馬丁‧路德‧金恩博士的人權運動;不但承續此一恢弘的西方政治哲學傳統,也成為近代公民運動思想的重要文本。
 
梭羅反對蓄奴政策,他幫助過美國南方的黑奴逃亡自由北方;並在思想和文字上,不斷的給予廢奴運動聲援及文字論述。
 
一個渴望安靜生活的人,留給後世的,是美麗而富有哲思的文字,以及激烈的、不安靜的思想啟迪。
 
「我唯一有權利承擔的義務,是在任何時刻都做我認為正當的事。」BY亨利‧梭羅
 
譯者簡介
 
陳蒼多
 
師大英語研究所碩士。曾任政大英語系教授,出版翻譯作品兩百多種,創作六種。曾獲曾獲梁實秋文學獎翻譯佳作獎、台灣大哥大簡訊文學首獎。
 
現專職翻譯,寫作。
 
謝孟宗
 
東海外文學士,成大外文碩士。曾獲梁實秋文學獎、台北文學獎等多種創作、翻譯獎項。個人專頁:www.facebook.com/kafka17

  • 【導讀】 拒絕退隱「內在碉堡」的公民 — 梭羅的政治思想導讀 ◎葉浩(p.5)
同書類書籍