誰是我的好朋友?

點閱:1277

譯自:うれしい おいしい はんぶんこ

其他題名:Little bear books

作者:宮野聰子文.圖;蘇懿禎翻譯

出版年:2022[民111]

出版社:小熊出版 遠足文化事業股份有限公司發行

出版地:新北市

集叢名:精選圖畫書

格式:PDF,JPG

ISBN:9786267140840

EISBN:9786267140895 EPUB; 9786267140888 PDF

適用對象:3歲以上

分類:兒童繪本  

書籍難度(SR):289

適讀年齡:二年級

SR值是什麼?
馬上看!不用等預約。
借閱說明

  ★《最幸福的禮物》、《有你多麼幸福》作者宮野聰子最新食育繪本
  ★「把愛傳出去」美味版
  ★你一半、我一半的分享哲學

  「樹果蛋糕烤得太完美了,我要送給好朋友兔子嘗一嘗!」
  松鼠媽媽把樹果蛋糕切一半,送去免子家。
  但是,兔子不在家,於是她留下一張紙條,署名「你的好朋友」,想給兔子一個驚喜。

  兔子一家從蘿蔔田回到家,在門口發現樹果蛋糕,非常高興。
  於是兔子媽媽用剛採收的胡蘿蔔做成果凍,切一半送去野豬家。
  但是,野豬沒有開門,於是她留下一張紙條,署名「你的好朋友」,想給野豬一個驚喜。

  野豬爸爸和小野豬們散步回來,在門口發現胡蘿蔔果凍,非常高興。
  這時野豬媽媽剛煎好香菇歐姆蛋,切一半送去大熊家……

  《誰是我的好朋友?》是宮野聰子繼《有你多麼幸福》、《最幸福的禮物》後又一暖心之作,藉由署名「你的好朋友」的懸念,鋪陳出一場「把愛傳出去」的美食接力賽──因為很好吃,所以想分一半給好朋友,於是,松鼠分給兔子半個樹果蛋糕、兔子分給野豬半個胡蘿蔔果凍、野豬分給大熊半份香菇歐姆蛋、大熊分給松鼠半鍋奶油燉菜……

  雖然大家都誤解了送禮的對象,但那份想和好朋友分享的心意是相同的;愛繞了一圈,用驚喜開場,以美味鋪陳,譜成溫柔的迴圈。最後,森林裡的好朋友們圍著餐桌,共享熱呼呼的奶油燉菜──作者用這一幕渲染「分享」的心意和快樂,真摯的情意不須勉強,全部都是直覺的付出,你一半,我一半,因為喜歡,所以分享;因為是好朋友,所以共享。

  作品受到日本LIBRO繪本大賞及MOE繪本書店大賞肯定的宮野聰子,擅長用「可愛」包裹「道理」,這次她又把承載著美味的幸福感,說成一個溫暖人心的故事,透過森林裡的好朋友意象,不僅傳達分享的快樂,也不著痕跡的種下飲食教育的素養,引導孩子懂得感謝食物、分享食物,同時更教導孩子「人情往來」的道理──收到好朋友的禮物,自然會想要回禮;有來有往,才是人際關係最好的經營。懂得分享的孩子,必定有一顆溫暖柔軟的心,在未來的人際關係上占有絕對的優勢!

作者簡介

宮野聰子


  1976 年出生於日本東京,與姊姊和弟弟一起度過快樂的童年。女子美術短期大學資訊設計科畢業後,經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家,最喜歡騎著腳踏車四處兜風。在小熊出版的作品有《有你多麼幸福》(入選日本第13回MOE繪本書店大賞)、《最幸福的禮物》(榮獲日本第7 屆LIBRO 繪本大賞)。

譯者簡介

蘇懿禎


    臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。

    在小熊出版的譯作有《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《吵架了,怎麼辦?》、《被罵了,怎麼辦?》等。

  • 誰是我的好朋友?