醫學的藝術:融合科學、藝術與人性關懷的醫療

點閱:113

譯自:The art of medicine:healing and the limits of technology

其他題名:融合科學、藝術與人性關懷的醫療

作者:何瑞光(Herbert Ho Ping Kong), 波斯納(Michael Posner)著;楊玉齡譯

出版年:2017[民106]

出版社:遠見天下文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:健康生活:183 Good health:183

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-479-354-9 ; 986-479-354-3


內容簡介

身為醫師,要怎樣鼓勵病人信任你?
答案可能簡單到就只是視線交會。
有太多醫師的眼睛什麼都看,就是不看病人。
——何瑞光(Dr. Herbert Ho Ping Kong),本書作者
 
《醫學的藝術》重新審視「以病人為中心」的診療原則,
是何瑞光醫師長達五十年的醫師生涯精采回顧。
書裡也收納了十多名病人的深刻訪談,
以及十六位醫師對於醫學藝術、醫學教育的深刻想法。
雖然醫療科技日新月異,但是何瑞光醫師仍主張,
醫師必須在他們廣博的知識庫裡,增添一些人情味,
必須重新修煉溝通、細看、傾聽、碰觸的藝術,
提供給病人更人性化和整體觀的照護。
 
名人推薦
 
何醫師以出色的醫療敘事風格,
將病人的故事與格言、文學典故及譬喻交織在一起,
闡明這些藝術為何是有效的醫療實務的基本要素……
本書其中一個目的,在於促使醫學生、實習醫師、以及有抱負的醫師,
看透自身專業的意義……關鍵的挑戰就在於不只能看到疾病,
還要看到影響個人的身體不適,
發展出以信任與尊敬為基礎的關係,令病醫雙方都感覺滿意。
這不只是一本為醫學社群撰寫的書,
一般消費者,也就是健康照護體系的使用者,同樣能從何醫師所分析的個案,
以及他對科技與「以病人為中心的醫療」緊密相關的看法當中,
拾取許多洞見。
——衛嘉蓮(Catharine Whiteside),多倫多大學醫學院院長
 
何醫師一再叮嚀「同理心」,問清楚病史,做好身體診查,
要比安排病人接受各種實驗室檢查來得重要……
他一再強調:關心病人、替病人著想,
耐心的對每一位看過你的病人盡心盡力,
而不要趕著看下一位病人。
這本書看完以後,不覺令人感慨時下名醫充斥,
但還有多少是與何醫師一般的良醫?
期待這本書可以使臺灣的醫界與社會了解,醫療可以是如此的「人性化」。
——賴其萬,和信治癌中心醫院醫學教育講座教授兼神經內科主治醫師

作者簡介
 
何瑞光 Dr. Herbert Ho Ping Kong
 
何瑞光醫師是加拿大的大學健康網路(University Health Network, UHN)資深照會醫師,以及大學健康網路和多倫多大學的內科教學部講座教授。何醫師的醫療實務主要焦點在疑難雜症的診斷,他在這方面享譽國際。2008年,何醫師在多倫多西區醫院與同僚創立了卓越教學與實務中心,該機構致力於透過創新和學術研究,來改進醫學教育。
 
波斯納 Michael Posner
 
波斯納曾經擔任加拿大《環球郵報》專題記者,長達十五年,寫過五本書與兩個劇本,並曾贏得一座加拿大金尼獎(Genie award)電影最佳男配角獎。
 
譯者簡介
 
楊玉齡
 
輔仁大學生物系畢業。曾任《牛頓》雜誌副總編輯、《天下》雜誌資深文稿編輯。目前為自由撰稿人,專事科學書籍翻譯、寫作。
 
著作《肝炎聖戰》(與羅時成合著)榮獲第一屆吳大猷科普創作首獎金籤獎、《台灣蛇毒傳奇》(與羅時成合著)獲行政院新聞局第二屆小太陽獎,譯作《生物圈的未來》獲第二屆吳大猷科普譯作首獎金籤獎。另著有《一代醫人杜聰明》;譯有《記憶診所》、《大腦開竅手冊》、《兒腦開竅手冊》、《奇蹟》、《幻覺》、《夜班急診室》等數十冊(以上皆天下文化出版)。

  • 合作出版總序 樹立典範 黃達夫(p.4)
  • 中文版序 醫療可以是如此的人性化 賴其萬(p.6)
  • 英文版序 建立「以信任與尊敬為基礎」的病醫關係 衛嘉蓮(p.11)
  • 英文版序 像藝術家的醫師 李察森(p.14)
  • 引 言 我知道,我與何醫師的病人有多幸運! 波斯納(p.18)
  • 前 言 醫療是一份使命(p.23)
  • 第一章 醫學的藝術(p.31)
  • 第二章 診察的起點(p.53)
  • 第三章 蒙特婁年代的診斷心得(p.85)
  • 第四章 細看的藝術(p.117)
  • 第五章 傾聽的藝術(p.151)
  • 第六章 碰觸的藝術(p.181)
  • 第七章 進入灰色地帶(p.211)
  • 第八章 灰色地帶的第二個區塊(p.241)
  • 第九章 跳出框架來思考(p.263)
  • 第十章 發燒、流行病、以及流行病學(p.295)
  • 第十一章 當醫師遇到罕見疾病(p.327)
  • 第十二章 後記:科技與藝術共生(p.347)
同書類書籍