本刊內容包含多媒體有聲書

ALL+互動英語 [第146期] [有聲書]:世界各地歡慶新年!

點閱:99

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2017.01

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF


本期內容簡介
 
今年農曆新年正值一月,「世界各地慶祝新年的活動」p.56介紹不同國家慶祝新年的方式,有些歷史悠久,像是衣索比亞人慶祝的Enkutatash 跟西元前九八○年席巴女王拜訪所羅門王有關;有些則受鄰國影響,例如越南新年Tet 就有與中國相同的大掃除和包紅包的春節習俗。不論怎麼慶祝,新年絕對少不了歡樂的氣氛,加拿大的魁北克市(Quebec City)就是竭盡所能歡慶冬天的地方。每年的一月底到二月中旬,這座城市都會舉辦「魁北克冬季嘉年華」,包括冰河划艇賽、雪雕展示、狗拉雪橇和冰上釣魚等活動。請翻開「魁北克市:愈冷愈熱鬧」p.35來了解這個冬季仙境。
 
到異國旅遊體驗不同文化時,人們時常喜歡分享照片到Facebook頁面上。然而,過度專注社群網站上的訊息,深怕自己錯過的每一件事,很容易產生FOMO(the fear of missing out)——「害怕錯過的恐懼」。「不可不知的FOMO症候群」p.44就要介紹這種焦慮並告訴你如何處理它。不少人出國時會選擇租車旅行,本期的會話百分百「租車旅行和道路救援」p.48有實用的英語對話,要告訴你如何搞定租車和使用道路救援服務。
 
打噴嚏是再自然不過的身體反應,但從過去到現在仍存在著關於噴嚏的迷思。以前的人認為打噴嚏會讓靈魂出竅,邪靈就會因此趁虛而入;延續至今的另一個迷思則是打噴嚏時會造成心跳停止或代表有人在說你。「打噴嚏的迷思」p. 22就要破除這些錯誤的認知。
 
本期的人物側寫「泳壇傳奇人物:飛魚菲爾普斯」p.14要帶讀者認識這位有史以來獲獎最多的游泳健將。麥可.菲爾普斯(Michael Phelps)出生於美國馬里蘭州巴爾的摩市,因過人的游泳速度而有「巴爾的摩的子彈」(Baltimore Bullet)之稱。但其實他是因為年幼時患有「注意力不足過動症(ADHD),為消耗過剩的精力而開始練習游泳。曾經歷人生低潮,一度宣布退休的他在二○一六年的里約奧運再次繳出漂亮的成績單,雖然終於宣布引退,他的故事與精神仍將持續激勵年輕的運動員。
 
除了上述單元,本期還有其他精采有趣的內容,像是「顛覆飛行的吊艙飛機」p.18介紹一種叫Clip-Air 的新型飛機,用與機身分離的獨立吊艙運載乘客和貨物,為航空界帶來革命性的改變。「多采多姿的化妝品演進史」p.26 則讓你了解化妝品從古至今的演進。此外,文學花園「〈失竊的神鎚〉」p.9繼續帶你了解北歐神話。本期雜誌的主題豐富多元,一定能讓您樂在其中。若你在學習過程中有任何疑問或建議,歡迎來信allplus_editor@liveabc.com,或上Facebook 粉絲專頁:ALL+ 互動英語雜誌。在此祝你學習愉快!
 
《ALL+ 互動英語》編輯部敬上

雜誌簡介
 
中高級:進階、應用聽說讀寫全面升級全民英檢中級~中高級
 
專業的學習教材,英語更進級學習就是種獲得, 『ALL+互動英語』希望讓您獲得的更多,每月編輯主題包含生活會話、精選專題報導、寫作訓練、台灣新鮮事、台灣導遊、情境劇場等豐富學習內容,這是一本 可以感動讀者的雜誌,可以豐富知識、可以振奮心靈,並且讓每一個讀者都可以享受英語閱讀的樂趣,此外,台灣的鄉土人情、發生在生活周遭的人事物也是最佳的 教材,希望讓每一個讀者英語升級,可以將台灣的人文風采用流利的英語與人分享。

  • 編者的話(p.2)
  • 雜誌與廣播流程說明(p.3)
  • Headlines ALL+ News Review 新聞回顧(p.6)
  • 學習計畫表(p.8)
  • Literature Thor’s Stolen Hammer〈失竊的神鎚〉(p.9)
  • People Michael Phelps Continues to Make Waves 泳壇傳奇人物:飛魚菲爾普斯(p.14)
  • Technology Pod Planes: The Future of Flying? 顛覆飛行的吊艙飛機(p.18)
  • News CNN. News Mount Rushmore Memorial Immortalizes Presidents 永垂不朽的拉什莫爾山(p.20)
  • Life Nothing to Sneeze At: The Myths and Mysteries of Sneezing 打噴嚏的迷思(p.22)
  • Origins The Colorful History of Makeup 多采多姿的化妝品演進史(p.26)
  • 英語哈拉劇(p.34)
  • Travel Colder Is Better in Quebec City 魁北克市:愈冷愈熱鬧(p.35)
  • 英語發燒句(p.40)
  • Writing Translation Practice 翻譯寫作(p.41)
  • Psychology You Won’t Want to Miss This 不可不知的FOMO 症(p.44)
  • Plus Talk(p.48)
  • Topic Writing Your Opinion on a Quote 針對引言表達意見(p.52)
  • Chinese New Year New Year’s Celebrations around the World 世界各地慶祝新年的活動(p.56)
  • Discovery Dual Survival《求生1 加1》(p.60)
  • 電影快報(p.64)
  • 中文翻譯及課後練習解答(p.66)
  • 單字隨行卡(p.77)
同書類書籍